[Himura+]

Внезапне!
Заглядываю в Скайп, а там мне неизвестная персона пишет "новый гимн анимешника:
Канпэки сюги дэ осэкаи Онна но ко Хонто ва кэнка цуёи но Хи-ми-цу ё Кокухаку сарэтаи тюмоку ситэ ё О май камисама Сутээки ни наритаи но
Ну я чел любопытный, спрашиваю- как переводится? Следует ответ типа "ты анимешник- ты и ищи" Тогда я решила произвести контрольный выстрел lol - спросила "как ты меня нашёл, товарищ анимешник?" Ответ:" анимешник найдёт то, что ем надо" я обозвала его всевидящим Оком, закрыла Скайп, шоб это око мне не мешало, и уползла досматривать аниме :alles:

Ну как-то так, конечно, какие-то фразы могла переиначить.

Ёпта, ребят!
1) Если это на самом деле кто-то из моих пч писал- скажите, пожалуйста! Я такой фигни недопонимаю, хоть она и жутко веселит
2) я хочу перевести этот гимн!! у меня шило! хочу! а в гугле нет такого даже на романдзи(

@темы: анализатор,анализируй!, удивительно, осмысливание О_о, Вашу мать, сэр! (с)

Comments

[List-san]

ну вот, а меня сегодня целый день игнорили... .___.

[Yin]

А слова какие-то стандартные все) Я вот японский и близко не учу, но половину слов по отдельности понимаю)

[Himura+]

List-san не расстраивайся! я и не собиралась у компа дольше чем на одну серию задерживаться
Цукаса я тоже по отдельности 8) меня даже больше интересует, откуда сама песенка)