пятница, 18 сентября 2009
Я уже замордовалась читать "Три товарища" Ремарка

Книга прекрасная, не спорю, но....
Спойлер!
Почти вся книга посвящена сюсюканью и заботе гг о его возлюбенной! "Ах, как я счастлива", "Я скучал по тебе" и т.п. Аааа!!! И так всю книгу! Вырезать бы бОльшую часть этих моментов и было бы мне счатстье. Да, книга бы стала раза в 4 тоньше, но приятнее. Ну не люблю я любовные истории. А бросать книгу на середине жалко. И вот уже месяц добить её не могу, ибо изза телячьих ласк уже просто тошнит и дело продвигается медленно.
Вот Кестер и Ленц- они же такие клёвые! *-* А внимания им мало уделено((
@темы:
для себя,
праведный гнев,
думы,
it`s my life,
обидно,
Книги
titullapa ну в принципе, читать ты её можешь, пропуская диалоги гг с возлюбленной. Там всё равно ничего интеpесного и нового
Вроде бы На Западном фронте без перемен- гут. Ну и Время жить и время умирать. Хоть в последней тоже есть любовная линия, но там достаточно и войны, и бомбёжек города, в который отправился гг в командировку, и рыскание в развалинах в поисках людей...Как-никак, а разнообразнее)
Тебя тоже сюсюканья не привлекают?
А у меня, удивительно, из-за этих соплей дело идет быстрее.
Ааа, с этим деревом х))) Он, кажется, не погладил, а просто положил руку на голову
У меня в переводе именно так.
Кстати, не ты ли объясняла, кто такие няшки? ))Кстати, не ты ли объясняла, кто такие няшки? ))- разве я? не помню такого ._. было про третий пол- это точно
Ленц не няшка, потому что мужыыык.
Надо, наверно, написать подробную классификацию, чтоб вопросов не возникало.