[Himura+]

Перевела эти слова Merkel und die bayerischen Extrawürste как "Мекрель и супер-сосиски" А написано это под фото ,где Меркель с каким-то солидным седым дядечкой. Да, Химура повеселилась-посмеялась, а когда решила заглянуть для контроля в translator, с разочарованием поняла ,что была недалеко от правды (Меркель и баварские дополнительные колбасы) и веселья уже нет в помине

@темы: немецкий, удивительно, осмысливание О_о, А.Райкин: “Смеяться надо в специально отведенных для этого местах!”