Второе высшее

[Himura+]

Получаю параллельно с образованием дизайнера образование переводчика с английского. Знания полезные получаю, как ни как. Почему-то два учителя на основном образовании, люди взрослые,умные и солидные спрашивают (когда узнали о моих занятиях) : "почему ты получаешь 2е высшее?Зачем? Что полезного? Мучаешь себя,и времени нет на жизнь!!И на личную жизнь тоже!"

Как я могу объяснить выгоду людям, которые уже пожили жизнь и должны быть в курсе, что на работе,есть большая вероятность:
1) посмотрят, есть ли у тебя образование вообще
2) посмотрят, знаешь ли ты какие-то языки окромя родного
я,конечно,не говорю про блат- это другой разговор

@темы: уроки, универ, удивительно, английский, второе высшее образование

Comments

[Тайо]

Два высших одновременно - ужасть.
А на каком ты курсе?

[Himura+]

Тайо да уж,не сказать,что легко- поэтому внаглую не все задания делаю (по возможности^^)! Задают много.
Дизайн - третий заканчиваю, а переводчик- первый.

[Тайо]

*ушел медитировать на свое одно*

[Himura+]

Тайо ^__^ у тебя же есть работа и с одним высшим!Кто ты по образованию?
А у мя всё ещё впереди,и не знаешь-что пригодится!

[Тайо]

Не работа, практика... а за нее не платят.
Страшное слово - психолог, еще более страшное слово - клинический... *Большие Глаза* Цыц пока пугаться, ибо будущий. С вероятностью не закончить.

[Himura+]

Тайо так...вообще термин "психолог"- это понятно,и профессия очень даже интересная,но "клинический"- это как?
а что пугаться-то? =)))

[Тайо]

Да так... Стереотипы не люблю.
Медицинский... Хотя не совсем адекватное приравнивание терминов.

[Himura+]

Тайо в принципе,смысл поняла! :3