[Himura+]

Посмотрела the Secret. Прям мурашки по коже, так всё легко, просто и полезно. Главное, что про все эти вещи я много раз во многих книгах читала, и всё это мне давно знакомо, но со временем же всё забывается, если не повторять. Так что собранные в полуторачасовой фильм дельные советы- это здорово.

У меня этого секрета- два штука. На английском и русском. На английском как-то не хотелось смотреть- мало ли какое ключевое слово не знаю. Но русская озвучка просто за**ла (любое слово подойдёт хР )- тётка с писклявым голосом и без интонаций читает текст. После набора ляпов типа "бизнес" (не бизнэс), "мать Тереза" (не Терэза), звОнят, Дэвид (вместо Давид Микеланжело) я хотела побить тётку и пересмотреть фильм на английском. И, блин, так я сделаю, потому что у меня внимание раздваивалось- то на её тупой голос, то на полезную инфу.

Ещё раз убедилась- что русская озвучка- это зло всё никак не может простить "трава-голова" вместо "маримо" ...ну и "голубя" вместо "воробья"- в арке со Скайпеей.....

@темы: анализатор,анализируй!, философия, для себя, удивительно, осмысливание О_о, нравится, Шоб я так жил! (с), думы, хочу!, it`s my life

Comments

Оно конечно так просто и хорошо и легко, но не стоит забывать, что есть такой огромный ряд условий, что блин это тупо.
Например нельзя привлечь того, кто тебя не любит.
Нельзя использовать отрицание и т.д.
Это трудно ><

[Himura+]

Да, следить за собой по-любому надо! И когда желаешь, то оговаривать, что это безопасно для всех. Но результат стоит того **