Рискнула фразу перевести в он-лайн переводчике:
do you always go on ahead by yourself?
Выдано:
сделайте Вас, всегда продолжаются вперед?
Нимагу это читать *хохочет*
Юкиа, не предложишь вариант перевода, как почтипрофессионал? Никак не могу подобрать эквивалентную, логичную фразу!