После того, как я поняла, что из-за немецкого у меня сильно ослаб английский, я не могу связать слова, нормально понять, кто о чём говорит (общий смысл только улавливаю), сразу как-то стала обходить всё немецкое стороной. Как будто это предатель, из-за которого я потеряла знание английского. хотя тут ясно, кто на самом деле виноват.
И как-то даже в Германию уже не хочется, и он немецких вещей воротит- как будто это какая-то зараза, от которой я забуду остатки моего первого языка.
Мммм... надеюсь, это только первое яркое и мерзкое впечатление, после которого углы сгладятся и я снова смогу совмещать языки, получая удовольствие от изучения обоих, как раньше. Буквально прошлым летом.