Вот бы у нас продавались немецкий и английский для лопухов! Хоть бы посмотреть-полистать.
Впрочем, можно всё легко, просто и весело выучить по школьным учебникам, начиная с 5го класса. У меня немецкий довольно-таки хорошо идёт по Шритте дойч ^3^

@темы: немецкий, удивительно, осмысливание О_о, нравится, хочу!, английский

---

Чрезвычайно краткое описание Великой Отечественной на английском xD

The German Invasion of Russia 1941 - WW 2

The German Offensive in Russia 1941 - 1943

@темы: удивительно, осмысливание О_о, английский, забавы ради, История

---

И вот ещё какой в Хеталии косяк.
Как Китай, которому 4000 лет, может выглядеть одним возрастом с Англией, к примеру?
А как Америка ,парниша 200-т лет, может выглядеть одним возрастом с Ангией, который его усыновил? О_О
При этом возрастные изменения, к примеру, Италии, Австрии и Германии (начиная с Шинсеи Рома)- заметны.
Иппонцы, подавайте мне логику!

@темы: удивительно, осмысливание О_о, думы, Хеталия

---

Я когда-то слышала, что все климатические процессы на Земле проходят определённые периоды, и эти периоды повторяются через много тысячелетий. И высказывалось предположение, что глобальное потепление- это один пик периода. Это значит, что нынешнее потепление не спровоцировано человеком.
Мож тогда Г8 зря кипишится?
Это климатическое измениние, возможно, эдакий "большой маятник" по Зеланду?

@темы: думы

---

@темы: флэшмоб

---

*тоскливо просматривает всю страницу дневника и рекламу*

интересно, сколько места для самих записей останется через месяц?

---

Интересная реклама на радио "Немецкая волна"
"Ищете жилье в Германии?
Квартира в ОАЭ. Заполните анкету и узнайте больше!"
Я думала, что Химура нехорошо знакома с географией

Ага, надыбала вкусняшку. Я чувствую себя очень счастливым человеком!
Англоязычное радио

www.mediauk.com/radio/342732/absolute-classic... классический рок (который я и не слышала)

Немецкие

munich-radio.de/
www.dradio.de/dlf/ щёлкать flash под live-stream
www.radio21.de/cms/index.php?id=95 рок, 21 век (нажимать на 3ю ссылку hier klicken)

@темы: немецкий, нравится, it`s my life, английский, Музыка

---

Хентайщина в дневнике яойщицы!!

Маюсь дурью. Скачала хентайный тамагочи-симулятор на английском >xD Конечно для смеха скачала! Я же не извращенка, чтобы хентай смотреть...
Ну это я не в ту степь пошла.

Девушка тебе что-то говорит, ты отвечаешь на английском, она тебе отвечает иногда логично, иногда нет. Но как же она мне не понравилась!! Некрасивая блондинка с фиковой фигурой ,которая во время хентайщины у тебя спрашивает: "Как ты считаешь, что думают иракские солдаты про войну?...Я вообще люблю поговорить о жизни"
А ещё, эта программа такая умная, что читает свою реплику "hmmm" - "эйч-эм-эм-эм"
Она меня так расстроила, что я ей начала отвечать оскорблениями, "разнообразными" английскими ругательствами, изобличающими текстами типа "ты глупый робот- я тебе не верю" (а она отвечает- "как интересно" или " я хочу сделать тебя счастливым", "мне надо подумать", "я не готова") и т.п. xDDDDDD

Спасите меня, у меня уже живот болит от смеха

@темы: забавы ради

---

"По йогурту- и в койку" (с)
Яойная манга "Волчонок и семеро козлов"
Хехе, такое выражение надо запомнить!
Было написано на майке "телёнка", который оказался бычищем)))

@темы: типа афоризм, доо

---

Не всем это интересно.

У мя в поисковых фразах есть запрос "скачать лили марлин мп3" О майн готт, не я одна с этой песней люблю-люблю
Здесь можно послушать. Имхо, самое лучшее исполнение из 5-6 вариантов) Песня про любооов х)
angriff.narod.ru/music/lili_marleen_mp3_willi_f...

Оригинальный текст "Лили Марлен" был написан в годы Первой Мировой Войны немецким солдатом Гансом Лейпом (Hans Leip, 22.09.1893-06.06.1983) перед отправкой на Русский фронт в 1915 году. Позже это стихотворение было опубликовано в сборнике его стихов в 1937 под названием "Песня молодого часового". Своим названием песня обязана собирательному образу, состоящему из имен подруг Лейпа – Лили (дочери бакалейщика) и молодой медсестры Марлен.
...... С того момента, когда песня начала транслироваться по радио, уже не было никакой возможности ее запретить. Союзникам она также понравилась, и таким образом "Лили Марлен" стала любимой мелодией солдат по обе стороны фронта. Огромная популярность Немецкой версии породила вскоре Английскую, возможно, после того как исполнитель по имени Филлипс (J.J. Phillips) сделал выговор английским солдатам за исполнение песни по-немецки. Один из солдат ответил: "Тогда почему вы не напишите слова для нас?". В 1944 году Филлипс и поэт-песенник Томми Коннор представили Английскую версию. В союзных войсках песню приняли.
В общей сложности текст песни был переведен на 48 языков мира, включая Английский, Французский, Итальянский, Русский и Иврит.
"Лили Марлен" – одна из самых известных песен Второй Мировой Войны. Почему эта песня стала так популярна? Наверно потому что в ней говорится о простых и понятных для большинства людей жизненных ценностях – о верности и о любви… На вопрос - в чем по ее мнению заключается секрет необыкновенной популярности этой песни - Лэйла Андерсен ответила: "разве ветер может объяснить, почему он стал бурей?"


1. Vor der Kaserne
Vor dem großen Tor
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor
So woll'n wir uns da wieder seh'n
Bei der Laterne wollen wir steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

продолжение + дословный перевод на русский

2. Unsere beide Schatten
Sah'n wie einer aus
Daß wir so lieb uns hatten
Das sah man gleich daraus
Und alle Leute soll'n es seh'n
Wenn wir bei der Laterne steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|

3. Schon rief der Posten,
Sie blasen Zapfenstreich
Das kann drei Tage kosten
Kam'rad, ich komm sogleich
Da sagten wir auf Wiedersehen
Wie gerne wollt ich mit dir geh'n
|: Mit dir Lili Marleen. :|

4. Deine Schritte kennt sie,
Deinen zieren Gang
Alle Abend brennt sie,
Doch mich vergaß sie lang
Und sollte mir ein Leids gescheh'n
Wer wird bei der Laterne stehen
|: Mit dir Lili Marleen? :|

5. Aus dem stillen Raume,
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume
Dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne steh'n
|: Wie einst Lili Marleen. :|


Лили Марлен

Перед казармой,
Перед большими воротами
Стоял фонарь,
И он еще стоит там, впереди
Так давай мы там опять увидимся.
Снова постоим у фонаря.
Как когда-то, Лили Марлен.


Наших два силуэта
Выглядели как один.
Как нам было хорошо,
Можно было бы сразу заметить.
И всем людям должно это быть видно,
Когда мы стоим у фонаря
Как когда-то, Лили Марлен


Уже кричит часовой,
Трубят вечернюю зорю.'
Это мне может стоить трёх дней.
"Товарищ, я уже иду!"
Тогда сказали мы - до свидания.
Как желал я пойти с тобой!
С тобой, Лили Марлен.


Твои шаги знает он [фонарь],
Твою изящную походку.
Каждый вечер он горит,
А меня он давно забыл.
И если со мной приключится беда,
Кто будет стоять у фонаря
С тобой, Лили Марлен?


Из безмятежного места,
Из глубины земли
Поднимут меня наверх, как во сне,
Твои влюблённые уста.
Когда закружатся поздние туманы,
Я снова встану у фонаря.
' Как прежде, Лили Марлен...

Подозрительный английский вариант песни. Он не везде ложится на музыку, но и не является дословным переводом О_О

Lili Marlene - English version

Underneath the lantern
By the barrack gate,
Darling I remember
The way you used to wait;
'Twas there that you whispered
Tenderly,
That you lov'd me,
You'd always be,

My Lilli of the lamplight,
My own Lilli Marlene.

Time would come for roll call
Time for us to part
Darling I'd carress you
And press you to my heart.
And there 'neath that far off
Lantern light
I'd hold you tight
We'd kiss
Goodnight,

My Lillie of the lamplight,
My own Lilli Marlene.

Orders came for sailing
Somewhere over there,
All confined to barracks
Was more than I could bear;
I knew you were waiting
In the street,
I heard your feet,
But could not meet,

My Lillie of the lamplight,
My own Lilli Marlene.

Resting in a billet
Just behind the line
Even tho' we're parted
Your lips are close to mine,
You wait where that lantern
Softly gleams
Your sweet face seems
To haunt my dreams,

My Lillie of the lamplight,
My own Lilli Marlene.

@темы: немецкий, нравится, английский, История, Музыка

---

Это надо посмотреть! Под конец у меня глаза сделали так:
Именно так американские фермеры коротают длинные скучные вечера

08.07.2009 в 19:46

Пишет  E_a_s_y:

@темы: удивительно, осмысливание О_о, нравится, забавы ради

---

Залезла на сайт, который выложила E_a_s_y. Там рассказывается про медприборы прошлых столетий.
www.surgicaltechnologists.net/blog/20-scary-old...
Столько умных терминов ,связанных с медициной и здоровьем, что я ,дочитав то чего-то там и прочитав слово "hernia" как наше русское и родное, плюнула в итоге и просто стала смотреть картикни xD
Это оказалась все-навсего "грыжа")))

---

А я вот сегодня впервые увидела яой по покемонам

А ещё вот это прочитала бугаагагаааxDDDD

---

А, впрочем, ничего необычного и не было.
Были в старом здании бани, довоенном. Где вместо конструкций нам просто прорекламировали все их помещения ,исотчник минеральный, цены и т.п. Очень много помещений, и некоторые мы пробегали дважды.
Были на стройке православной церкви, которая русская, но архитектура всем напомнила какую-то армянскую или что-то подобное. И цвета, и формы- всё как будто с тех мест О.О вот тут-то мы налазились по барханам- жуть.
Друг притащил ссобой своего знакомого ,которому нравится моя одногруппница. У неё День варенья ,тот взял цветы, но девочка- почти феминистка и букет не приняла. И вообще парня рассматривает только как друга и не более того. А я с парнем познакомилась. Он спокойный, умный, интеллигентный. Мне понравился. А та девочка- просто необъяснима в своих поступках (вообще относительно всех мальчиков). Он учится в Швейцарии в каком-то ВУЗе и специализируется на ресторанном деле. И брат его там тоже учится. Доо, родители богачи ,должно быть. А парень адекватный и незаносчивый млин ,а жалко, что его без толку сердце занято

@темы: для себя, удивительно, осмысливание О_о, думы, девичье, летняя практика

---

Мои ноги!! Столько ходить! Столько переходить!! Столько пролезть, перелезть и перегпрыгнуть! А потом ещё после стройки на три часа по магазинам с мамой! По книжным!!ааааад!! *стенания страдальца*
Все подробности будут описаны после полуночи

---

Стёб..стёб)))Просто для улыбки выложу ^_____^

06.07.2009 в 21:30

Пишет  titullapa:

06.07.2009 в 21:28

Пишет  .Elisabeth Hedervary.:

06.07.2009 в 21:15

Пишет  сегодня ты снизу, Форти:

06.07.2009 в 20:47

Пишет  Dead Fairytaler:

25.05.2009 в 21:50

Пишет  Герр русский шпион:

25.05.2009 в 21:45

Пишет [Воланд]:

А теперь нажмите ссыку "Написать у себя", и посмотрите сколько оно занимает места

ахахахахах х)
бля о_О

Вротмненоги!

@темы: забавы ради

---

Хех...4-5 часов сегодня красили парты! У всех были натуральные глюки от краски-вонючки, а так же многие поссорились и понакричали друг на друга
Я сделала "по-умному"- после практики выпила поллитра молока для облегчения отравления, но теперь мучаюсь болями в животе и продолжающимися глючными явлениями вон, овечки-бобры бегают...
И ситуацию усугубили проялушивание новостей на английском, а потом и на немецком, и припущены пятью листами "Имя розы"

И ещё наконец-то люди поняли, что коммунизм в летней практике- это зло. Да и история подтверждает- вон, стоит на полке и призывно смотрит на меня- прочитааай мяяя! Они решили всем дружным коллективом обрабатывать все парты, без разделения на личности. Всё так позитивно и жизнерадостно! Все вместе поработаем, быстрее всё сделаем! Появился у нас даже личный Ленин. Только три человека из 23 говорили (я и мои друзья)- давайте каждый свою парту сделает и только потом будет помогать кто кому захочет. Идея провалилась. Все поддержали коллективизм! Теперь плюются. А почему все плюются? Потому что уже нашлись умники-приспособленцы ,которые не пришли на практику, или же пришли за полчаса до её завершения, зная, что их парту всё-равно кто-нибудь да обработает. А прикинув на глаз проделанную работу ,все поняли, что кто-то обработал 4 парты ,а кто-то умный- половину одной ножки одной парты
Да, воочию я увидела, как обстояли дела на заводе советских времён =_=
Вот и будь в меньшистве. Будь ты хоть сто раз прав- не прислушаются. Или не услышат.
Нафиг надо нам честным людям изза этих придурков травиться и глючиться?! А красить всё равно надо- иначе практику просто не зачтут у группы. плиаа..

@темы: анализатор,анализируй!, праведный гнев, думы, it`s my life, летняя практика, обидно

---

Для любителя Наги Змеюки это бальзам на душу :3


NAGA by ~ilidark on deviantART

@темы: нравится

---

У нас тут ливень прошёл...что-то мне не хочется сегодня завтра пиликать в универ чистить-красить оставшиеся парты(( А прогуливать низя.
Das klingt nicht gut

---

Вот вкусняшка для любителей Гарри Поттера! Cyjdf мрачно, мистично и серьёзно.
Спасибо за находку  viCtORy-SaN!

@темы: нравится, хочу!